导读: 日本的猫面具文化 为什么日本有猫的文化 还特别喜欢猫 还有专门的猫日?但是中国喜欢猫的人并... 猫在日本文化中是什么形象? 日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象? 从哪些方面写一篇关于日本人对于猫的感情及猫文化的论文?在哪里找到这有关... 日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象? 日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象? 日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象 日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
日本的猫面具文化
猫是日本民族最喜爱的宠物,在日本人心目中有着特殊的地位。日本人喜欢借助猫来表达自己的感受,在长期的生活中逐渐形成了独树一帜的猫文化。从关于猫的很多传说故事、文学作品中可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。日语中受猫文化影响的词语、惯用句不胜枚举。这些表达方式沿用了猫的一切特性,生动形象、诙谐幽默,使用频度极高。日本的猫文化是从哪里来的呢?日本大作家夏目漱石写过《我是猫》—内文“猫”一针见血地说:“我现在明白了使得世间一切事物运动的,确确实实是金钱。能够充分认识金钱的功用,并且能够灵活发挥金钱的威力的,除了资本家诸君之外,再没有其他的人物了。似乎《我是猫》说明了一些日本人与猫的情节。在日本商品店随处可见猫的玩具,其中最有名气的大概就是HelloKitty了,很多女孩子们为她疯狂,连我这个大老爷们儿也进步自禁地喜欢上了这些玩具。
为什么日本有猫的文化 还特别喜欢猫 还有专门的猫日?但是中国喜欢猫的人并...
日本从古代就开始有猫文化的。因为日本古代作为一个农耕国家、鼠灾对于农民的来说绝对是致命的,后来从中国引进猫(古代日本并没有猫的记载)解决了鼠灾,这样让老百姓都非常的喜欢猫。还有一个是日本由于多山所以蛇非常的多,而猫吃蛇使得百姓也非常喜欢猫。还有就是贵族和皇室们也很的喜欢猫,古代的某位天皇甚至把自己的猫封了一个5品官,并且受到这种风气的影响导致了许多文学作品中也频繁的出现猫。
猫在日本文化中是什么形象?
谢邀,关于猫的象征意,有答主大概说明了一下,这边补充一下猫是如何进入日本的~
虽然在现在的日本,猫是随处可见的,但是日本江户时代之前,你能看见的猫都是被皇亲国戚赏玩的宝物,带着项圈。日本史料记载的猫最早可追溯到平安时代,据推测,这些猫是随着遣唐使的船只从大唐带到了日本。平安时期日本文学中多次出现唐猫。猫痴宇多天皇撰写的《宽平御记》中提到:“朕在闲暇时候记叙一下猫的事情。骊猫一只,是太宰府次官献给先帝的宝物。别的猫毛瑟皆为浅黑,独此猫色黑如墨,啊啊,犹似含卢。长五寸,高六寸余,盘卧如一粒黑黍,伸展如一张弓。伏卧团圆不见尾,宛若洞中的玄壁。走路不闻其声,恰似云上的黑龙。夜间捕鼠之凶猛,更胜他猫。比之宇多天皇过之而无不及的是一条天皇,让大臣看着爱猫产子,授予命妇称号,(也就是贵族)。猫从贵族玩物普及到民间则是出自丰成秀吉的手笔。江户时代的浮世绘中可以看见许多猫的形象,所以彼时猫已经成为了日本较为普遍的动物。
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
谷美做个详细的日本与猫的解读吧!日本猫的历史相传猫是在我国唐朝时期,一位遣唐使带回日本,所以猫首先…
从哪些方面写一篇关于日本人对于猫的感情及猫文化的论文?在哪里找到这有关...
猫是日本民族最喜爱的宠物,在日本人心目中有着特殊的地位。日本人喜欢借助猫来表达自己的感受,在长期的生活中逐渐形成了独树一帜的猫文化。从关于猫的很多传说故事、文学作品中可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。日语中受猫文化影响的词语、惯用句不胜枚举。这些表达方式沿用了猫的一切特性,生动形象、诙谐幽默,使用频度极高。基本内容
猫情节所折射的
化内涵
摘要:猫是日本家庭常见的宠物之一。据史料记载,在日本的奈良时期,为了防止佛教经书遭鼠类咬坏,猫和佛教经书一起经由中国引进到日本。最初只有皇室成员才能饲养猫,因此它是权势的象征。到了明治时期,猫走进了千家万户,饲养猫的风气达到了鼎盛。日本人在长期有猫为伴的生活中,创造了大量的以猫为原型的文学艺术形象,比如招财猫、夏目漱石的《我辈是猫》、机器猫和Hello Kitty等等。这些艺术形象的产生和日本人对待猫所特有的情节是密不可分的。本论文从日本民族的民族性和民族心理出发,分析了日本民族的猫情节所折射的文化内涵。关键词:猫情节;文化内涵;民族性;民族心理
1.引言
猫是和人类关系十分亲密的家畜之一。猫善于捕捉老鼠,正是因为这一天性,人类早在4000到6000年之前就开始饲养家猫。在日本的奈良时期,为了防止佛教经书遭鼠类咬坏,猫和佛教经书一起经由中国引进到日本。现在看来,猫的足迹虽然已经遍布世界的各个角落,但是在不同的国家,猫对该国文化的影响也是大相径庭的。在中国,猫向来不遭人待见,猫身上所背负的,大多是嫌贫爱富、趋炎附势的罪名。因此,在中国博大精深的传统文化里面,我们很难找到有关猫的文化折射。但是,在一衣带水的邻国日本,却又是另一种截然不同的情况。想要更多请追加悬赏分!
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
(hhh别说霓虹金,答主也是铲屎官www) 想知道日本人对猫有怎样的情结,就要从历史上下手啦O血O~(严肃脸)。其实古时候,猫在日本是只有皇亲国戚才能赏玩的宝物,被载入...
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
日本人对猫咪的情结,得从日本文学作品影视作品中的猫形象还有各种生活细节态度中把握。要想说得完整,真…
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象
猫,在日本是幸运的象征。日本人认为,猫是神灵的化身,它具有魔力,能够变成人。叮当猫、招财猫、Hello Kitty、还有当下热门的猫叔,都是大名鼎鼎的名猫贵族。猫,全身上下散发出神秘的气息。时而端庄、时而野性,亦近亦远,不可捉摸。出入华丽的场所是那么的高贵,街头巷尾里也能见到它们的足迹,充分享受生活中的倦怠,也能灵巧的奔跑跳跃。有樱花般的美丽优雅,又有武士道般的傲然野性,或许,这就是日本人喜欢猫的原因吧。日本古典文学作品《草枕子》、《源氏物语》等里面都有关于“猫”的故事。日本文豪夏目漱石的小说《我是猫》,更是把猫人格化,借猫之口发泄对社会的嘲笑和不满。而赤川次郎的《三毛猫》、宫崎骏的《猫的报恩》等更是日本的畅销书。而“机器猫”还成为了日本外务省任命的“形象大使”,构成日本“软实力”的组成部分。哆啦a梦,这只怕老鼠,爱吃铜锣烧,口袋里装着各种宝贝的蓝色机器猫还有一个尊贵的身份,东京申奥特殊大使。
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
如动漫。 5 条评论 对猫的喜爱原因各种说法众多,简单说几个: 1)日本属于重度渔业国度,所以对稻米的珍惜程度,较之中国北方尤甚。捕鼠护粮,防治鼠害之类的功效,对...
日本猫文化硕士论文
日语系 大四毕业生!要写毕业论文了!但是不知道写什么 题目好!求日语系牛...
写毕业论文必须有参考资料,一个是到图书馆查一下,另一个是网上查一下哪方面的资料较多才比较好写。另外还要考虑你的喜好和将来的就业,如果范围缩小一下可以提一点具体意见。相关资料也可以帮你在日本查一下。
谈谈你对日本人的教育的看法
日本的教育情况
日本土地面积约有三十七万八千平方公里,人囗约为一亿二千五百万人。日本目前之经济和科技能跻身于世界先进国之林,在于全民化民主教育的普遍推行,以及教育与学术研究机构的充分配合。日本之教育正朝着自由化与国际化方向迈进,而教育改革及扩大国际交流等政策,甚获国际间之重视,也深值我国借鉴之处甚多。日本之教育制度采美国制,与我国一样,满六岁后,才能入小学,小学教育为六年,中学系三年,总计九年为义务教育期间,高中三年、短期大学二年、大学四年、学硕士课程二年、大学博士课程三年。日本系属先进国家、经济发达、社会繁荣、学术自由、一九九五年有来自世界各国持有一年签证之五万三千八百四十七名留学生,日本为促进国际化,预定于公元二千年时将招收留学生十万人。一九九六年经文部省认可之大学总计有五七七所(国立九十八、公立五十三、私立四二五、其他一),短期大学则有五九八所(国立三十三、公立六十三、私立五○二)。各级学校新学期均自每年四月一日开始。上述各级学校相关资料均登载于日本文部省高等教育局发行之《全国大学一览》暨《全国短期大学·高等专门学校一览》,可向教育部留学生资料服务中心查询。文部省系主管日本全国学术、文化及教育行政事务,设有
1.生涯学习局
2.初等中等教育局
3.教育助成局
4.高等教育局
5.高等教育局私学部
6.学术国际局
7.体育局
8.附属相关机构
9.文化厅等。日本之国、公立大学及部份少数私立大学之入学考试系采统一考试,即分第一次基础学科[国语、英语、数学、理科〔物理、地学、化学、生物等〕及第二次专门学科〔因各校学科系而异〕等两阶段考试,考生可依第一次考试成绩参加适合自己成绩与性向、兴趣之多所大学·科系之第二次考试〔日期由学校决定〕,作为大学入学成绩评量的依据,使考生有更多的选择机会,以避免「一试定终身」之不正常现象。其他未参加统一考试之私立大学均自行单独招生。留学生之入学考试则由各校另订外国人留学生选考办法个别行之,不必与日本人学生一起参加入学考试。日本高中学生目前逐渐减少,而大学及学科数却日益增多,故其一般之升学率颇高,但若想进入“明星大学”或“热门科系”,其竞争相当激烈;所以日本的升学补习班到处可见。一九九六年一月十三、十四两日举行第一次基础学力考试,全国有四九六考场,报名应考生有五七万四千一一五人,比去年多一万六千七一五人,录取率为23%左右。该年考生数历年最高,此即反映日本经济...
日本动画、漫画会给人带来哪些负面影响?
提醒:1、日本动漫这个集合范围很大,一般而言,我们需要根据「类型、时期」等因素,进行分类讨论,一言…
谁在天猫超市或苏宁易购自营店买过奶粉?谁在天猫-爱问...
最好还是找代购买,我妹家就是吃的澳洲代购直邮的奶粉,跟国内比也便宜,而且信得过也放心。
如何评价这次疫情中,日 支援物资上的古诗文?
许多人因「山川异域,风月同天」而感慨,并非由于我们知道的太少,而是由于有些人淡忘了诗情背后的温度。
日本对留学生的优厚待遇到底为这个国家带来了什么?
日本留考比日本人本身考的考试简单,留学生拿奖学金也比本地人简单。然而这些慷慨的措施却不知道给日本社…
你见过哪些极品论文?
吸猫也可以写成硕士论文。我们传播学领域浙大刘于思副教授的硕士生的毕业论文: ...“云吸猫”论文作者:选题无不妥,内行才能看出门道 baijiahao.baidu.com
日本留学的研究计划书该怎么写呢?
本人大一,准备通过研究生的方式考日本大学院修士,想提前准备下,平时该做些什么来准备未来的研究计划书…
大猫和小猫怎么相处本来养了一只猫,来家里2个月-爱问知识...
你好,新成员(特备是流浪宠物)到家首先要和家里的宠物隔离,知道打完疫苗和驱虫完成。先让小猫和大猫之间隔离,慢慢让他们互相熟悉彼此的味道,再让老猫试着见面和相处。
如何评价日本作家夏目漱石的作品《我是猫》?
读过他写的《心》和短篇小说,很喜欢。但是最近在图书馆借了《我是猫》却感觉很无味,是翻译的原因吗
日本猫文化
日本人为什么那么喜爱猫,好多日剧里主人公家里都养了一只或者几只猫?
http:// weixin.qq.com/r/c0x3b07 EhhP5rQoM9xlh(二维码自动识别) 因为少子化,所以在日本猫,狗等一些宠物的数量比1到3岁的婴幼儿的数量还要多,另外说一句,因为日本人很...
日本猫文化对日本文化传播的作用
日本人的爱猫情节是有其历史背景和文化渊源的。最初是源于日本民族对于舶来品的崇拜之情。猫是由国外传入日本的,最初只有皇室才能饲养。而猫又在治理鼠害方面功不可没。总所周知,日本是一个靠种植水稻为主的国家,在猫还没有传入日本之前,大量的粮食被老鼠偷食,而民众也是无能为力。为皇室所有的尊贵感加上之后彻底解决了鼠患,这是日本民族爱猫之情产生的最根本原因。其次,猫的性格也使得日本人对其宠爱有加。猫很安静,喜欢独处。日本人也一样,他们不喜欢喧闹,不喜欢与人深入交心,更不喜欢别人揣测自己的内心世界。他们之所以喜欢猫,可能希望别人眼中的自己像猫一样,安静、优雅、但是内心世界被很好地隐藏了起来。日本民族是一个孤独感很强的民族,他们借猫寄托自己一些美好的憧憬,或者从中获得一些精神慰藉,或者借其宣泄自己压抑和不满的情绪。正是这种类似性,使得日本民族在长期的生活中,倾向于借助猫将自己的一些感受表达出来。于是,就有了夏目漱石的《我是猫》。他以猫的口吻细腻地描述了“苦沙弥”、“寒月”、“迷亭”等知识分子的精神世界。日本人性格上与猫的相似性,也是日本人钟爱猫的原因。
日本的猫面具文化
猫是日本民族最喜爱的宠物,在日本人心目中有着特殊的地位。日本人喜欢借助猫来表达自己的感受,在长期的生活中逐渐形成了独树一帜的猫文化。从关于猫的很多传说故事、文学作品中可以看出猫文化的发展及日本人独特的爱猫情结。日语中受猫文化影响的词语、惯用句不胜枚举。这些表达方式沿用了猫的一切特性,生动形象、诙谐幽默,使用频度极高。日本的猫文化是从哪里来的呢?日本大作家夏目漱石写过《我是猫》—内文“猫”一针见血地说:“我现在明白了使得世间一切事物运动的,确确实实是金钱。能够充分认识金钱的功用,并且能够灵活发挥金钱的威力的,除了资本家诸君之外,再没有其他的人物了。似乎《我是猫》说明了一些日本人与猫的情节。在日本商品店随处可见猫的玩具,其中最有名气的大概就是HelloKitty了,很多女孩子们为她疯狂,连我这个大老爷们儿也进步自禁地喜欢上了这些玩具。
请问谁有关于日本 猫文化的 资料、文献(日文,中文都可以)!
展开全部《日本人为什么喜欢猫》
转之:知乎,作者:笑道人>
对猫的喜爱原因各种说法众多,简单说几个:
1)日本属于重度渔业国度,所以对稻米的珍惜程度,较之中国北方尤甚。捕鼠护粮,防治鼠害之类的功效,对日本人尤为重要。2)早期日本只有贵族才能养得起猫:
《不可思议的猫的日本史》考证,猫是日本到中国的遣唐使带回去的。猫首先出现在日本宫廷里,成为贵族的宠物,到了江户时代,才进入“寻常百姓家”。日本古典文学作品《草枕子》、《源氏物语》等里面都有关于“猫”的故事。另有大量德川家康与猫之类的故事。所以直至今日,猫在日本人眼中仍旧有浓厚的贵族气息。3)日本关于猫的演绎故事颇多。例如:
豪德寺如今香火旺盛,但它在日本江户时代初期却门可罗雀。当时的住
,养了一只猫。某天,彦根城主井伊直孝与家臣们路过豪德寺门口时,看到一只猫“举手”在招呼他们,便下马入寺休息。刚进寺,外头竟冷不防雷雨交加起来。井伊直孝认为是猫招他们进来,使他们躲过雷雨,这是一种因缘。后来,豪德寺就在井伊家的庇护之下,香火旺盛起来。现而今该寺别名为“猫寺”。豪德寺的猫,堪比卢沟桥的狮子—盖此据悉为招财猫的起源。另一关于招财猫的起源故事:
传说在一百五十年前江户时代的花柳街吉原,有位名叫薄云的花魁。她非常喜爱猫,养了一只三色猫,取名为“玉”(Tama)。主人与猫形影不离,甚至连薄云上厕所时,猫也会跟在身后。不久,人们开始谣传猫会令人鬼迷心窍,说薄云肯定是中了猫魔。妓院院主深恐谣传会影响到薄云的人望,命令薄云丢弃Tama。薄云当然不肯答应,照常爱猫如命。妓院院主一筹莫展,只好趁某天猫又跟在薄云身后进入厕所时,拔刀斩去猫首。巧的是,猫首飞落进茅坑内,院主凑头一看,竟发现猫首咬住一条蛇首。这才知道,原来(Tama)是为了守护主人,才会跟进厕所的。薄云不胜悲痛,便将(Tama)的尸骸送到寺院,并立了一座猫冢祭祀。之后,有位游客同情薄云的哀伤,特地从长崎订购了沉香木,刻成招财猫的模样,送给薄云。薄云大喜,爱不释手。风声传到整个江户,薄云反而益加有名了。薄云过世后,她的木雕招财猫同样被送到祭祀(Tama)的寺院内,与真正的Tama相伴。不过,日后寺院发生火灾,也就失去证据了。据说,薄云生前,有人同样用沉香木雕刻了招财猫,在浅草兜售。招财猫举“右手”是表示能招来财富,举“左手”是表示能招来客人:
1852年,浅草有位老太婆养了一只老猫的,因为老伴过世,经济拮据,只好投靠亲戚...
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
(hhh别说霓虹金,答主也是铲屎官www) 想知道日本人对猫有怎样的情结,就要从历史上下手啦O血O~(严肃脸)。其实古时候,猫在日本是只有皇亲国戚才能赏玩的宝物,被载入...
猫在日本文化中是什么形象?
对猫的喜爱原因各种说法众多,简单说几个:1)日本属于重度渔业国度,所以对稻米的珍惜程度,较之中国北方尤甚。捕鼠护粮,防治鼠害之类的功效,对日本人尤为重要。2)早期日本只有贵族才能养得起猫:《不可思议的猫的日本史》考证,猫是日本到中国的遣唐使带回去的。猫首先出现在日本宫廷里,成为贵族的宠物,到了江户时代,才进入“寻常百姓家”。日本古典文学作品《草枕子》、《源氏物语》等里面都有关于“猫”的故事。另有大量德川家康与猫之类的故事。所以直至今日,猫在日本人眼中仍旧有浓厚的贵族气息。3)日本关于猫的演绎故事颇多。例如:豪德寺如今香火旺盛,但它在日本江户时代初期却门可罗雀。当时的住持,养了一只猫。某天,彦根城主井伊直孝与家臣们路过豪德寺门口时,看到一只猫“举手”在招呼他们,便下马入寺休息。刚进寺,外头竟冷不防雷雨交加起来。井伊直孝认为是猫招他们进来,使他们躲过雷雨,这是一种因缘。后来,豪德寺就在井伊家的庇护之下,香火旺盛起来。现而今该寺别名为“猫寺”。豪德寺的猫,堪比卢沟桥的狮子—盖此据悉为招财猫的起源。另一关于招财猫的起源故事:传说在一百五十年前江户时代的花柳街吉原,有位名叫薄云的花魁。她非常喜爱猫,养了一只三色猫,取名为“玉”(Tama)。主人与猫形影不离,甚至连薄云上厕所时,猫也会跟在身后。不久,人们开始谣传猫会 人鬼迷心窍,说薄云肯定是中了猫魔。妓院院主深恐谣传会影响到薄云的人望,命令薄云丢弃Tama。薄云当然不肯答应,照常爱猫如命。妓院院主一筹莫展,只好趁某天猫又跟在薄云身后进入厕所时,拔刀斩去猫首。巧的是,猫首飞落进茅坑内,院主凑头一看,竟发现猫首咬住一条蛇首。这才知道,原来(Tama)是为了守护主人,才会跟进厕所的。薄云不胜悲痛,便将(Tama)的尸骸送到寺院,并立了一座猫冢祭祀。之后,有位游客同情薄云的哀伤,特地从长崎订购了沉香木,刻成招财猫的模样,送给薄云。薄云大喜,爱不释手。风声传到整个江户,薄云反而益加有名了。薄云过世后,她的木雕招财猫同样被送到祭祀(Tama)的寺院内,与真正的Tama相伴。不过,日后寺院发生火灾,也就失去证据了。据说,薄云生前,有人同样用沉香木雕刻了招财猫,在浅草兜售。招财猫举“右手”是表示能招来财富,举“左手”是表示能招来客人:1852年,浅草有位老太婆养了一只老猫的,因为老伴过世,经济拮据,只好投靠亲戚家。老太婆洒泪与老猫诀别后,当天夜晚做了一个梦。梦中,老猫告诉...
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象
猫,在日本是幸运的象征。日本人认为,猫是神灵的化身,它具有魔力,能够变成人。叮当猫、招财猫、Hello Kitty、还有当下热门的猫叔,都是大名鼎鼎的名猫贵族。猫,全身上下散发出神秘的气息。时而端庄、时而野性,亦近亦远,不可捉摸。出入华丽的场所是那么的高贵,街头巷尾里也能见到它们的足迹,充分享受生活中的倦怠,也能灵巧的奔跑跳跃。有樱花般的美丽优雅,又有武士道般的傲然野性,或许,这就是日本人喜欢猫的原因吧。日本古典文学作品《草枕子》、《源氏物语》等里面都有关于“猫”的故事。日本文豪夏目漱石的小说《我是猫》,更是把猫人格化,借猫之口发泄对社会的嘲笑和不满。而赤川次郎的《三毛猫》、宫崎骏的《猫的报恩》等更是日本的畅销书。而“机器猫”还成为了日本外务省任命的“形象大使”,构成日本“软实力”的组成部分。哆啦a梦,这只怕老鼠,爱吃铜锣烧,口袋里装着各种宝贝的蓝色机器猫还有一个尊贵的身份,东京申奥特殊大使。
猫在日本文化中是什么形象?
谢邀,关于猫的象征意,有答主大概说明了一下,这边补充一下猫是如何进入日本的~
虽然在现在的日本,猫是随处可见的,但是日本江户时代之前,你能看见的猫都是被皇亲国戚赏玩的宝物,带着项圈。日本史料记载的猫最早可追溯到平安时代,据推测,这些猫是随着遣唐使的船只从大唐带到了日本。平安时期日本文学中多次出现唐猫。猫痴宇多天皇撰写的《宽平御记》中提到:“朕在闲暇时候记叙一下猫的事情。骊猫一只,是太宰府次官献给先帝的宝物。别的猫毛瑟皆为浅黑,独此猫色黑如墨,啊啊,犹似含卢。长五寸,高六寸余,盘卧如一粒黑黍,伸展如一张弓。伏卧团圆不见尾,宛若洞中的玄壁。走路不闻其声,恰似云上的黑龙。夜间捕鼠之凶猛,更胜他猫。比之宇多天皇过之而无不及的是一条天皇,让大臣看着爱猫产子,授予命妇称号,(也就是贵族)。猫从贵族玩物普及到民间则是出自丰成秀吉的手笔。江户时代的浮世绘中可以看见许多猫的形象,所以彼时猫已经成为了日本较为普遍的动物。
日本人对猫有怎样的情结?猫在日本文化中是什么形象?
如动漫。 5 条评论 对猫的喜爱原因各种说法众多,简单说几个: 1)日本属于重度渔业国度,所以对稻米的珍 程度,较之中国北方尤甚。捕鼠护粮,防治鼠害之类的功效,对...
本文Hash:7462300e6b8e4530909d51b661adc3b040beaf07
声明:此文由 BitettFan 分享发布,并不意味 赞同其观点。文章内容仅供参考,此文如侵犯到您的合法权益,请联系我们。